Airbnb Loves a Pretty Face: Why Optimized Listings Crush Generic Ones and What To Do About It